Водопад Фудо-но таки в Одзи

Утагава Хиросигэ «Водопад Фудо-но таки в Одзи» (1857) Гравюра из серии «100 видов Эдо» Бруклинский музей, США

Возвышение от гор Уэно до горы Асакуса вдруг обрывается, и с этого обрыва течет река Сякудзигава. Меж двух возвышенностей образуется ущелье. По берегам реки - крутые скалы, по которым в реку ниспадали несколько водопадов. Поэтому реку Сякудзигава в этом районе называли рекой-водопадом. На правом берегу реки находился храм Сёдзюин, за ним был спуск к реке Сякудзигава, где находился водопад Сэнрю, рядом с ним - пещера. Она была связана с богом Фудомёо, поэтому и водопад прозвали Фудо-но таки. Существовал обычай совершать обряд омовения в этом водопаде.

В окрестностях этого водопада, словно в глубине тоннеля, пещера и скалы были покрыты мхом. Здесь, у каскада, даже в летнюю жару всегда ощущалась прохлада. Водопад падал с большой высоты, и при падении капли воды разбивались в мелкие брызги, словно шел дождь. Хиросигэ нарисовал купающихся в водопаде людей, а сам водопад изобразил словно огромное дерево, придав ему мощь и монументальность, но несколько преувеличив его размеры. На фоне широкой синей полосы струящегося водопада во втором варианте гравюры ясно выделяется подвешенная веревка с вплетенными полосками бумаги, огораживающая место присутствия ками - синтоистского божества. Изменился и квадратный картуш.

vk.com/world_of_painting