Срывайте розы поскорей

Джон Уильям Уотерхаус 
"Срывайте розы поскорей"
(1909)

Джон Уильям Уотерхаус «Срывайте розы поскорей» (1909). Холст, масло. 83 x 100 см Odon Wagner Gallery, Торонто

На картине изображены прекрасные девушки, которые собирают цветы на широком лугу. Название заимствовано из поэмы XVII века «Девственницам: спешите наверстать упущенное», автором которой является Роберт Геррик. Поэт, прославляя радости молодости и весны, советует отбросить скромность и скорее надевать подвенечный наряд, потому что молодость быстротечна и всё «ближе миг заката».

«Срывайте розы поскорей, Подвластно всё старенью, Цветы, что ныне всех милей, Назавтра станут тенью».

Буквально «Gather Ye Rosebuds While Ye May» можно перевести, как «Срывайте розовые бутоны, пока можете».

vk.com/world_of_painting